В верх страницы

В низ страницы

Волчьи тропы Запретного Леса

Объявление

 Фикатон La luna del cacciatore

Серебряный Змей, sihaya

Демон в мини-юбке, OnnuaBelar

Хвостатый, Клан Белар

Одинокий вой (Howl's apart), ФГ/ГП

Последний крестраж, ТЛ/ГГ, sihaya

Оборотни крепоти ЭР - 3, м/м, gulsim

ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!
Заинтересовавшимся обращаться в лс sihaya или в эту тему:
Ваши резюме



Напоминаю, что форум закрыт под регистрацию.
Все выложенные тексты доступны только авторизованным пользователям портала.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Волчьи тропы Запретного Леса » В помощь авторам/переводчикам » Заявки на переводы фиков


Заявки на переводы фиков

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Тут можно оставлять заявки на переводы фиков.

О желании забрать заявку пишите в ЛС sihaya

Форма подачи:

Заявка №
Название: Оригинальное/Перевод
Ссылка на оригинал: должна быть скрыта
Автор:
Язык:
Разрешение на перевод:
Переводчик:
Пейринг:
Тип: Слеш, Джен, Гет
Жанр: МПРЕГ, романс, приключение,...
Рейтинг: Рейтинг переводчика, согласно общепринятым стандартам в Русском фандоме (G, PG, PG-13, R, NC-17, NC-21) и Авторский, оригинальный рейтинг.
Размер: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав и количество слов)
Статус оригинала: заброшенные не принимаются.
Статус перевода:
Аннотация 1: На языке оригинала
Аннотация 2: Русский перевод (технический перевод допускается)


Общие правила подачи:
1. Перед подачей проверьте не переводят ли уже фанфик.
2. Если фанфиком уже занимались, не забудьте указать контакты первого переводчика

Шаблон
Код:
[size=16][font=Arial Black]Заявка №[/font][/size]
[b]Название[/b]: Оригинальное/Перевод
[b]Ссылка на оригинал[/b]: должна быть скрыта
[b]Автор[/b]: 
[b]Язык:[/b]
[b]Разрешение на перевод:[/b]
[b]Переводчик:[/b]
[b]Пейринг[/b]: 
[b]Тип[/b]: Слеш, Джен, Гет 
[b]Жанр[/b]: МПРЕГ, романс, приключение,...
[b]Рейтинг[/b]: Рейтинг переводчика, согласно общепринятым стандартам в Русском фандоме (G, PG, PG-13, R, NC-17, NC-21) и Авторский, оригинальный рейтинг.
[b]Размер[/b]: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав и количество слов)
[b]Статус оригинала:[/b] [u]заброшенные [/u]не принимаются.
[b]Статус перевода[/b]: 
[b]Аннотация 1[/b]: На языке оригинала
[b]Аннотация 2[/b]: Русский перевод (технический перевод допускается)

0

2

Значение цветов:
переводится, взято в работу
отказано в переводе
удален

Список:

1. Под плачущей луной - команда ВТЗП
2. Волчонок/Wolf Pup
3. Свободный зверь - команда ВТЗП
4. Однажды Волк, Всегда волк/ Once a Wolf, Always a Wolf - команда ВТЗП
5. Волк и его мальчик/The Wolf and his Boy
6. В лапах Волка - команда ВТЗП
7. Ягненок/ The Lambs
8. Оборотни. Маги. Не мешать!/ Wizards and Werewolves Don't Mix

0

3

Заявка № 1.

переведен

Название: Beneath the Weeping Moon (Под плачущей луной)
Ссылка на оригинал:оригинал
Автор: excentrykemuse
Язык: английский
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Onnua Belar
Пейринг: ГП/ФГ
Тип: Слеш
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Рейтинг: PG-13 ( Т )
Размер: Мини ( 1 глава, 5749 слов)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: взят в разработку
Аннотация 1: AU. Slytherin!Harry. Werewolves must exist, Harry decided. He just had to wait and find one before he could run beneath the moon. With that decided, he fell to sleep, and dreamt of white and black fur, sharp fangs, and a howl that lulled him into a deeper slumber. Harry/Fenrir.
Аннотация 2: AU, Слизерин! Гарри. Оборотни должны существовать, Гарри решил. Он всего лишь надо было подождать и найти прежде, чем он может работать под луной. С этим решено, он упал спать, и мечтала о белой и черной шерсти, острые клыки, и выть, что усыпили его в глубокий сон. Гарри / Фенрира

0

4

Заявка № 2.

Удален

Название: Wolf Pup (Волчонок)
Ссылка на оригинал: оригинал
Автор: Rileyhp
Язык: Английский
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: In3tegra, sihaya
Пейринг: ГП/ФГ
Тип: Слеш
Жанр:
Рейтинг:  PG (К+)
Размер: Макси (18 глав, 30916 слов)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: взят в разработку
Аннотация 1: After the Dobby incident Harry runs away from his uncle's house and into the forest where he comes across a big dog and is bitten. Later to discover that the dog is a werewolf named Fenrir Greyback and is his really father.
Аннотация 2: После инцидента с Добби, Гарри убегает из дома и в лесу его кусает большая собака. Потом он узнает, что это оборотень Фенрир Грейбек и  его настоящий отец.

+1

5

Заявка № 3.

переведен

Название: Untrammeled Beast (свободный зверь)
Ссылка на оригинал: оригинал
Автор: Mariel Nightstalker
Язык: английский
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: In3tegra
Пейринг: ФГ/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Romance/Drama
Рейтинг:  R (М)
Размер: Мини (1глава, 1480 слов)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: взят в работу
Аннотация 1: Fenrir has a hunger. Harry satisfies it. SLASH Fenrir Greyback/Harry Potter
Аннотация 2: Фенрир чувствует голод. Гарри удовлетворяет его.

0

6

Заявка № 4.

в работе

Название: Once a Wolf, Always a Wolf (Однажды волк, всегда волк)
Ссылка на оригинал: оригинал
Автор: LinnScarlett
Язык: английский
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Переводчик: sihaya, In3tegra
Пейринг: РЛ/ФГ
Тип: Слеш
Жанр: Drama/Angst
Рейтинг: R (М)
Размер: Мини ( 1 глава, 4799 слов)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода: Взят в разработку
Аннотация 1: When Teddy Lupin is playing hide-and-seek with his friends at Mr. and Mrs. Potter's home he finds a strange diary in the attic. A diary that tells him more about his parents Remus and Nymphedora than he wanted to know. Featuring Fenrir Greyback.
Аннотация 2: Когда маленький Тедди играет в прятки с друзьями дома у мистера и миссис Поттер, он находит на чердаке старый дневник, котороый многое ему рассказывает о родителях, Ремусе и Нимфадоре.

0

7

Заявка № 5.

Название: The Wolf and his Boy (Волк и его мальчик)
Ссылка на оригинал: оригинал
Автор: Lenila
Язык: немецкий
Разрешение на перевод:
Переводчик:
Пейринг: ФГ
Тип:
Жанр: Drama/Horror
Рейтинг: PG-13 ( Т )
Размер: Миди (11 глав, 11486 слов)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода:
Аннотация 1: Der Auftrag, den der Dunkle Lord Fenrir Greyback gegeben hatte, war eindeutig: Töte sie alle. Doch der Werwolf zögert einen Moment zu lange und die Folgen werden unaufhaltsam sein.
Аннотация 2: Темный Лорд приказал Фенриру Грейбеку, убить всех. Но оборотень слишком долго колебался и последствия теперь не остановить.

0

8

Заявка №6

в работе

Название: In the Arms of a Wolf
Ссылка на оригинал: In the Arms of a Wolf
Автор:  F-M Fan
Язык: английский
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Энигма
Пейринг: ФГ/ГП
Тип: Слеш
Жанр: романс
Рейтинг: М
Размер: серия драблов (глав 12)
Статус оригинала: в работе?
Статус перевода:
Аннотация 1: Harry/Fenrir oneshot collection. WARNINGS: Lemon & lots of FLUFF !
Аннотация 2: серия драбблов с пейрингом ФГ/ГП. Предупреждение: лемон и много флаффа

В лапах волка~NC-17~ФГ/ГП~romance~драбблы~в процессе

Отредактировано Selestia Taurus (2012-06-08 16:05:20)

0

9

о! нашла!
Заявка №7

Название: Ягненок
Оригинал: The Lambs
Автор: Aisling-Siobhan
Язык: англ.
Разрешение на перевод:
Переводчик:
Пейринг: ФГ/ГП
Тип: слэш
Рейтинг: R, NC17 (M)
Размер: миди(макси)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода:
Аннотация1:FG/HP A society of werewolves hasn't got a lot to be afraid of, expect perhaps The Lambs, a collection of elemental-magic-wielding werewolf hunters. If that wasn't important enough to worry about, the werewolf Alpha, Fenrir, has to figure out how to kidnap the Lambs' Heir, Harry. Harry just happens to be Fenrir's mate, who doesn't believe in the existence of werewolves, because his parents decided 'if he didn't know about it, it can't kidnap and mate with him'. AU non-magic
Аннотация2: Оборотни никого не боятся, за исключением Ламбсов, Избранных, владеющих магией стихий, охотников на оборотней. Не то что бы Фенрира - Альфу - это беспокоило, но он должен придумать, как похитить Наследника Ламбсов - Гарри. В довершение всего: мальчишка - его истинная пара. И не верит в существование существ, потому как родители старательно ограждали его от настоящего мира, полагая: “если он не будет знать о них, то они не смогут его похитить и установить связь”.
Предупреждения: немагическое AU, смерть персонажа, оборотни, насилие и жестокость.
Примечания автора: существуют три сообщества в моем мире. 1. Обычные самые что ни на есть заурядные люди. 2. Элементалисты, Маги стихий (Тьма и Свет), которые могут развивать свою силу. Иногда и Люди развивают в себе способности к контролю стихий (яркий пример - Маглорожденные). 3. Оборотни. Рожденные волками или обращенные в них. Они могут быть до обращения Людьми или Элементалистами. Так же существуют Вейлы, вампиры и остальные существа, но они крайне слабы.

Банер: http://img.photobucket.com/albums/v475/ … bscopy.jpg

Отредактировано Рионс (2014-04-16 09:58:28)

0

10

Заявка №8

Название: Оборотни. Маги. Не мешать!
Ссылка на оригинал: Wizards and Werewolves Don't Mix
Автор: NINJA-RENKA
Язык: английский
Разрешение на перевод:
Переводчик:
Пейринг: ФГ/ГП
Тип: Слеш
Жанр: Романтика, фэнтази
Предупреждение: эротика, мужская беременность
Рейтинг: Рейтинг переводчика, согласно общепринятым стандартам в Русском фандоме (G, PG, PG-13, R, NC-17, NC-21) и Авторский, оригинальный рейтинг.
Размер: Мини, Миди, Макси (в скобках количество глав и количество слов)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода:
Аннотация 1: When Fenrir Greyback spends a night with Harry Potter, the last thing he's expecting is to start a relationship with the young wizard. But when Harry turns up pregnant, what is a werewolf to do?
Аннотация 2: Когда Фенрир Грейбек провел ночь с Гарри Поттером, последнее что он желал - начать с ним отношения с юным магом. Но что сделает оборотень, когда Гарри окажется беременным?

Отредактировано Астарта (2014-04-16 10:09:05)

0

11

Заявка № 9
Название: Little Red Hen/Маленькая красная... Цыпочка!
Ссылка на оригинал: Оригинал
Автор: Aisling-Siobhan
Язык: англ
Разрешение на перевод:
Переводчик:
Пейринг: Фенрир Сивый / Гарри Поттер
Тип: Слеш
Жанр: романс
Рейтинг: R/Т
Размер: Мини (4,496)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода:
Аннотация 1: [FG/HP] AU. In a world where Harry is the Dark Lord and Fenrir the werewolf Alpha, Harry wants to dress up for Halloween, and Fenrir only agrees if the Big Bad Wolf is allowed to ravish 'innocent Little Red'. Harry gets the wrong end of the stick, but Fenrir still gets what he wants.
Аннотация 2: В Мире где, Гарри Поттер - Темный лорд, а Фенрир Сивый Вожак Оборотней, Гарри хочет нарядиться на Хеллуин. Фенрир согласен только если "Большому и Страшному Серому Волку" разрешено будет оттрахать "Невинную Красную Шапочку". Гарри все делает не так, но Сивый таки получает желаемое.

0

12

Заявка № 10
Название: Fenrir Greyback's Bitch/Сучка Сивого
Ссылка на оригинал: оригинал
Автор: 1kinkyslytherin
Язык: английский
Разрешение на перевод:
Переводчик:
Пейринг: Фенрир/Гарри
Тип: Слеш
Жанр: Hurt/Comfort, beastality, Puppy Play, Anal Plug, Collars, Confined/Caged, Slavery, Stockholm Syndrome, Post Hogwarts, Knotting, Werewolves, Mpreg, Anal Sex, Oral Sex, Crossdressing
Рейтинг:  NC-17, NC-21)/ Rape/Non-Con
Размер: Мини (6446)
Статус оригинала: закончен
Статус перевода:
Аннотация 1: When Harry lost against Voldemort in the final battle, everyone thought he would die. But Voldemort had another idea. Voldemort gave him to………….Fenrir Greyback to do as he wished. Kill, turn, eat, whatever he wished. So what did he do?
Аннотация 2: Гарри проиграл в финальной битве и все честно думали, то его ждет смерть. Но у Темного Лорда были другие планы на него. Волдеморт отдает его... Фенриру Сивому. И тот может делать с Гарри все что угодно: убить, обратить, съесть... Так что же сделает с ним Сивый?

0


Вы здесь » Волчьи тропы Запретного Леса » В помощь авторам/переводчикам » Заявки на переводы фиков